2010年6月18日 星期五

甚麼叫做波士頓 "賽爾提克"呀?

波士頓塞爾提克

由於波士頓有許多愛爾蘭移民,其中有不少移民是塞爾提克人,所以球隊初建時隊名就叫「原始塞爾提克隊」,後簡化成「塞爾特人隊」。

邁阿密熱火

球隊建立於四季溫暖宜人的佛羅里達的邁阿密,所以在眾多隊名後選名單中選中了「熱火」,既顯示出了邁阿密的氣候條件,又希望球隊能有個紅紅火火、蒸蒸日上 的未來。

紐澤西籃網

「籃網」是籃球運動中不可缺的要素之一。之所以取這個名字,一方面是為了和籃球攀上點關係,另一方面是因為早在籃網球隊成立之前,紐約已有棒
球隊METS和橄欖球隊JETS,當時這兩支球隊都已羽翼豐滿,於是就起了這兩個隊的諧音NETS,其實也想沾一下它的光。

紐約尼克

正確的說法是「燈籠褲隊」,因為當時紐約有大量荷蘭移民,荷蘭人最喜歡穿寬鬆肥大的燈籠褲,而「尼克」只是燈籠褲一詞的譯音。

奧蘭多魔術

迪士尼世界樂園是奧蘭多的一大休閒娛樂場所,而“Come to the magic”(來玩魔術)又是奧蘭多人最愛說的一句話,魔術隊也因此而得名。

亞特蘭大老鷹

最初命名為「三市黑鷹隊」,是借用了酋長黑鷹的名字。1951年遷至密爾瓦基後易名為「老鷹隊」。1955年遷至聖路易斯,1968年遷到亞特蘭大至今仍 一直使用老鷹隊這個名字。

芝加哥公牛

芝加哥畜牧業非常發達,該城的職業橄欖球隊和職業棒球隊各有一支以動物名稱命名的球隊,所以公牛便成了芝加哥職業籃球隊的隊名。

底特律活塞

1948年加入NBA時,老闆福特懷恩是從事活塞製造業的,「活塞」就成了球隊的隊名。1957年,球隊遷到汽車城底特律後仍然沿用這個名字。

印第安納溜馬

英文名字是Pacers,發音和Pacecar非常相似,而Pacecar是印第安納500(和F1齊名的世界著名賽車盛事之一)比賽中在前方開道的先導 車,其風頭不讓名賽車。球隊便以Pacers來命名。

多倫多暴龍

這是1993年誕生在加拿大的球隊,隊名也是徵集意見而來的,最後選中了兇猛、速度快、彈跳高的暴龍。

休士頓火箭

球隊最早是在盛行軍需產業的聖地牙哥,1991年遷美國國家航空天局(NASA)所在地休士頓後,「火箭」這個名字更加名副其實了。

丹佛金塊

因為19世紀美國家對西部進行大開發時,曾在丹佛發現了金礦。

明尼蘇達灰狼

以明尼蘇達地區數量眾多的一種野生動物「灰狼」來命名。

沒有留言: